_____ Tünel

Çeviri: Dost Körpe

J.K. Rowling, Harry Potter ve Felsefe Taşı adlı ilk romanını kapı kapı gezdirirken 1997’de kitabı basmayı heyecanla kabul eden ilk yayıncı Barry Cunningham olmuştu. Barry Cunningham, daha sonra Chicken House Yayınevi’ni kurdu, yayıncılık serüvenine devam ediyor. Şimdi onu çok heyecanlandıran bir kitap daha var: TÜNEL.

Roderick Gordon ve Brian Williams’ın birlikte yazdıkları ve ilk baskısını kendi imkanlarıyla gerçekleştirdikleri TÜNEL’in okuyucular arasında yarattığı heyecan Barry Cunningham’ın kulağına geldiğinde, kitabın ilk baskısı çoktan tükenmişti. Öyle ki, kendisi okumak için bir tane kitabı bile zor buldu kitapçılarda. Kitap oldukça sürükleyiciydi. Kahramanımız Will 14 yaşında, arkeolog babasıyla birlikte kazı yapmaktan büyük keyif alan bir genç. Aslında ona kahraman demek zor; neredeyse süt beyazı saçları ve oldukça açık ten rengi yüzünden okulda herkesin alay ettiği, sessiz ve yalnız bir çocuk. Tek arkadaşı Chester da iri yarı bedeni ve bozuk cildi yüzünden yine okuldakilerin dışladığı biri. Bir gün Will’in babası Dr. Burrows gizemli bir tünele girip bir daha geri dönmeyince, Will ve Chester birlikte araştırmaya girişirler. Günümüz Londrası’nın derinliklerine indikçe keşfettikleri esrarengiz dünya onları hayal bile edemeyecekleri maceralara sürükleyecektir.

TÜNEL, 2007’de İngiltere’de bu kez büyük bir kampanya ile Chicken House’tan çıktı ve umulanın üzerinde ilgi gördü. Şu an 37 dilde yayın hakları kapışılmış durumda. Amerika’da, Fransa’da, Japonya’da, Çekoslovakya’da, Hollanda’da, Romanya’da, İspanya’da yayınlanır yayınlanmaz listelerin üst sıralarında yerini bulan TÜNEL, listelerde yükselmeye devam ediyor. Herkes devam kitabını merakla beklerken, Roderick Gordon ve Brian Williams ikinci kitabın 2009’da yayımlanacağını, üçüncünün de yolda olduğunu müjdelediler. Kitap ile ilgili internet sitesinde son haberleri bulabilirsiniz: www.tunnelsthebook.com

TÜNEL’in film hakları milyon dolarlık bir anlaşma ile Los Angeles merkezli Relativity Media’ya satıldı. Relativity’den daha önce izlediğimiz filmler arasında Canavar Ev (Monster House), Hızlı ve Öfkeli: Tokyo Macerası (the Fast and the Furious: Tokyo Drift), baş rolünde Russel Crowe’un oynadığı 3:10 Yuma (3:10 to Yuma) ve 2008’de gösterime giren Spiderwick Günceleri (Spiderwick Chronicles) var. Yapımcılar TÜNEL’in şahane bir macera filmi olacağı görüşündeler, devam filmlerini şimdiden planlıyorlar.

BARRY CUNNINGHAM’IN MESAJI

Harry Potter’ın muhteşem olduğunu daha birinci sayfasından biliyordum. Sıradan yaşamlarımızın hemen ötesindeki bir hayaller dünyasını keşfetmek, Tünel’i okumak da benzer heyecanı yarattı…

Tüm enerjilerini, umutlarını ve paralarını bu fevkalade imgeleme bağlayan yazarlar ilk önce bu kitabı kendileri yayımlamıştı. Bu muhteşem kitabın haberi bana ulaştığında baskısı tükenmişti! En sonunda bir tane buldum, ve size yeni, daha büyük bir macerayı sunmak için onların karanlık, gizemli dünyasını gittikçe daha derin kazdık. Ve TÜNEL doğdu!

Gizemli yeraltı dünyasını ve ona ulaşmak için sürekli kazma düşüncesini hep sevmişimdir … ama bu kadar esrarengiz olacağını asla hayal edemezdim!

Kitabı internet üzerinde Ideefixe kitap sitesinden satın alabilirsiniz.