Evren nasıl meydana geldi?

Uzaylı yaratıklar dünyamızı ziyaret etmiş olabilir mi? 

Uçan dairelere inanır mısınız?

Astrolojiye inanmak ne kadar doğru?

Zaman makinesi icat edilebilir mi? Bir gün gerçekten düşünebilen bir bilgisayar yapılabilecek mi?

FELSEFE DOSYALARI’NIN İLK KİTABININ ARDINDAN BU İKİNCİSİ DE EPEYDİR İNSANLARIN KAFASINI KURCALAYAN FELESFİ BİLMECELERE MANTIĞI GÜCÜNÜ KULLANARAK YANIT ARAMAK İSTEYENLER İÇİN

• Çeviren: Nükhet Kantürk
• 204 sayfa
• 13×19.5 cm
• 12TL

  Yaşlı minik bir hanım bir başına yaşarmış,

         Masası, sandalyeleri, rafta da bir testisi varmış.

Bilge ihtiyara homurdanıp mızırdanmış    

“Evim küçücük yerim ne darmış                 

Bilge ihtiyar, n’olur akıl ver bana,              

Evim, nohut oda bakla sofa.”                     

Yazar Julia Donaldson ve çizer Axel Scheffler’in Tostoraman, Kasabanın En Şık Devi ve Süpürgede Yer Var mı? adlı kitapları büyük ilgi görmeye devam ederken, yine Yıldırım Türker’in lezzetli Türkçesiyle bu kez Tostoraman’ın Yavrusu çocuklarla buluşuyor.
İlk kitap olan Tostoraman’da ormanda dolaşan minik fare onu yemek isteyen hayvanları korkutmak için hayalinde canlandırdığı korkunç bir canavar olan Tostoraman’ı ballandıra ballandıra anlatıyordu. Birden bu hayali canavarı kanlı canlı karşısında bulunca şaşkınlığa uğrayan farecik aklını kullanarak Tostoraman’ı oyuna getiriyordu.
Tostoraman’ın Yavrusu’nda bu kez Tostoraman kendi yavrusuna bir zamanlar karşılaştığı koca kötü fareyi anlatmaktadır. Kendisini korkutan bu farenin boyunu posunu, gücünü, hiddetini abartır da abartır. Küçük Tostoraman babasını bu denli korkutmuş olan koca kötü fareyi o kadar merak eder ki babasının uyarılarına aldırmadan tek başına ormanın derinliklerine dalar. Ormanda karşılaştığı hayvanlara koca kötü fareyi nasıl bulabileceğini sorar ve sonunda ona rastlar. Acaba koca kötü fare gerçekten de babasının anlattığı kadar korkunç bir yaratık mıdır?

Kitabı internet üzerinde Ideefixe kitap sitesinden satın alabilirsiniz.

HERKESİN SEVGİLİSİ CANAVAR

Dünya çapında 5 milyon satan ve 32 dile çevrilen “Gruffalo”, Yıldırım Türker’in çevirisiyle ve “Tostoraman” adıyla, aynı seriden “Kasabanın En Şık Devi” ve “Süpürgede Yer Var mı?” başlıklı kitaplar da yine Yıldırım Türker’in keyifli çevirisiyle kitapçılarda. İngiltere’de resimli çocuk kitapları kategorisinde pek çok ödül alan, şimdiye dek 32 dile çevrilen ve 5 milyonluk satış rakamına ulaşan Tostoraman artık Türkçe’de.

Hem çocukların hem de büyüklerin Tostoraman’a  gösterdiği neredeyse çılgınlığa varan yoğun ilgi medyanın gözünden kaçmadı. İngiltere’nin Observer gazetesinde, Rob Sharp’ın yazdığı “Gruffalo: Hepimizin çok sevdiği canavar” başlıklı  makalede, Tostoraman’ın resimli çocuk kitapları kategorisinde neredeyse Harry Potter’a gösterilen çılgınca ilgiyle kıyaslanabilecek bir başarı elde ettiğinden bahsediliyor.Yazar Julia Donaldson ve  çizer Axel Scheffler’in birlikte yarattıkları Tostoraman, müzikal oyun olarak    sahneye de uyarlandı; Londra ve New York’ta yoğun ilgi görüyor. Ayrıca film hakları da satılan Tostoraman’ı pek yakında sinemada da izleyebileceğiz.Tostoraman’ın hikayesi kısaca şöyle:Ormanda dolaşmaya çıkan minik fare onu yemek isteyen hayvanları korkutmak için hayalinde uydurduğu korkunç bir canavar olan Tostoraman’ı ballandıra ballandıra anlatmaya koyulur. Ama birden bu hayali canavar gerçekten karşısına çıkınca bizim uyanık fare ne yapacağını şaşırıp kalır.Yazar Julia Donaldson ve çizer Axel Scheffler’in Tostoraman ile başlayan işbirliği aynı seriye ait “Kasabanın En Şık Devi” ve  “Süpürgede Yer Var mı?” adlı kitaplarla sürüyor. Yıldırım Türker’in şahane çevirisiyle bu kitaplar hem çocuklar, hem de onlara kitap okuyan büyükler için büyük keyif kaynağı. 

Kitabı internet üzerinde Ideefixe kitap sitesinden satın alabilirsiniz.

Dünya çapında 5 milyon satan ve 32 dile çevrilen “Gruffalo”, Yıldırım Türker’in çevirisiyle ve “Tostoraman” adıyla, aynı seriden “Kasabanın En Şık Devi” ve “Süpürgede Yer Var mı?” başlıklı kitaplar da yine Yıldırım Türker’in keyifli Türkçesiyle kitapçılarda.

Cadının var bir kedisi

başında da siyah şapkaların en sivrisi

Uzun kızıl saçlarının örgüsüne

takmış bir de kurdele.

Kedisi mırıldaya mırıldaya

kendisi sırıta sırıta,

Süpürgelerine oturmuş

uçuyorlardı rüzgarda.

Cadı başladı mızırdanmaya

kedi başladı tısırdamaya

rüzgar coşup kudurup

şapkasını uçurunca

Kitabı internet üzerinde Ideefixe kitap sitesinden satın alabilirsiniz.

]]> http://www.popcorekitap.com/?feed=rss2&p=15 http://www.popcorekitap.com/?p=18 http://www.popcorekitap.com/?p=18#comments Wed, 12 Nov 2008 17:55:48 +0000 popcore http://www.popcorekitap.com/?p=18

Dünya çapında 5 milyon satan ve 32 dile çevrilen “Gruffalo”, Yıldırım Türker’in çevirisiyle ve “Tostoraman” adıyla, aynı seriden “Kasabanın En Şık Devi” ve “Süpürgede Yer Var mı?” başlıklı kitaplar da yine Yıldırım Türker’in keyifli Türkçesiyle kitapçılarda.

George kasabanın en hırpani devi olmaktan bıkıp usanır. Bir gün  devlere uygun giysiler satan bir dükkanla karşılaşınca yepyeni bir dev olmaya karar verir. Şık bir pantolon, şık bir gömlek, çizgili kravat ve pırıl pırıl ayakkabılarla George artık şık bir devdir. Ama evine ulaşamadan onun yardımına ve giysilerine muhtaç çeşitli hayvanlarla karşılaşır.

Kitabı internet üzerinde Ideefixe kitap sitesinden satın alabilirsiniz.

Çeviri: Dost Körpe

J.K. Rowling, Harry Potter ve Felsefe Taşı adlı ilk romanını kapı kapı gezdirirken 1997’de kitabı basmayı heyecanla kabul eden ilk yayıncı Barry Cunningham olmuştu. Barry Cunningham, daha sonra Chicken House Yayınevi’ni kurdu, yayıncılık serüvenine devam ediyor. Şimdi onu çok heyecanlandıran bir kitap daha var: TÜNEL.

Roderick Gordon ve Brian Williams’ın birlikte yazdıkları ve ilk baskısını kendi imkanlarıyla gerçekleştirdikleri TÜNEL’in okuyucular arasında yarattığı heyecan Barry Cunningham’ın kulağına geldiğinde, kitabın ilk baskısı çoktan tükenmişti. Öyle ki, kendisi okumak için bir tane kitabı bile zor buldu kitapçılarda. Kitap oldukça sürükleyiciydi. Kahramanımız Will 14 yaşında, arkeolog babasıyla birlikte kazı yapmaktan büyük keyif alan bir genç. Aslında ona kahraman demek zor; neredeyse süt beyazı saçları ve oldukça açık ten rengi yüzünden okulda herkesin alay ettiği, sessiz ve yalnız bir çocuk. Tek arkadaşı Chester da iri yarı bedeni ve bozuk cildi yüzünden yine okuldakilerin dışladığı biri. Bir gün Will’in babası Dr. Burrows gizemli bir tünele girip bir daha geri dönmeyince, Will ve Chester birlikte araştırmaya girişirler. Günümüz Londrası’nın derinliklerine indikçe keşfettikleri esrarengiz dünya onları hayal bile edemeyecekleri maceralara sürükleyecektir.

TÜNEL, 2007’de İngiltere’de bu kez büyük bir kampanya ile Chicken House’tan çıktı ve umulanın üzerinde ilgi gördü. Şu an 37 dilde yayın hakları kapışılmış durumda. Amerika’da, Fransa’da, Japonya’da, Çekoslovakya’da, Hollanda’da, Romanya’da, İspanya’da yayınlanır yayınlanmaz listelerin üst sıralarında yerini bulan TÜNEL, listelerde yükselmeye devam ediyor. Herkes devam kitabını merakla beklerken, Roderick Gordon ve Brian Williams ikinci kitabın 2009’da yayımlanacağını, üçüncünün de yolda olduğunu müjdelediler. Kitap ile ilgili internet sitesinde son haberleri bulabilirsiniz: www.tunnelsthebook.com

TÜNEL’in film hakları milyon dolarlık bir anlaşma ile Los Angeles merkezli Relativity Media’ya satıldı. Relativity’den daha önce izlediğimiz filmler arasında Canavar Ev (Monster House), Hızlı ve Öfkeli: Tokyo Macerası (the Fast and the Furious: Tokyo Drift), baş rolünde Russel Crowe’un oynadığı 3:10 Yuma (3:10 to Yuma) ve 2008’de gösterime giren Spiderwick Günceleri (Spiderwick Chronicles) var. Yapımcılar TÜNEL’in şahane bir macera filmi olacağı görüşündeler, devam filmlerini şimdiden planlıyorlar.

BARRY CUNNINGHAM’IN MESAJI

Harry Potter’ın muhteşem olduğunu daha birinci sayfasından biliyordum. Sıradan yaşamlarımızın hemen ötesindeki bir hayaller dünyasını keşfetmek, Tünel’i okumak da benzer heyecanı yarattı…

Tüm enerjilerini, umutlarını ve paralarını bu fevkalade imgeleme bağlayan yazarlar ilk önce bu kitabı kendileri yayımlamıştı. Bu muhteşem kitabın haberi bana ulaştığında baskısı tükenmişti! En sonunda bir tane buldum, ve size yeni, daha büyük bir macerayı sunmak için onların karanlık, gizemli dünyasını gittikçe daha derin kazdık. Ve TÜNEL doğdu!

Gizemli yeraltı dünyasını ve ona ulaşmak için sürekli kazma düşüncesini hep sevmişimdir … ama bu kadar esrarengiz olacağını asla hayal edemezdim!

Kitabı internet üzerinde Ideefixe kitap sitesinden satın alabilirsiniz.

Çeviri: Nüket Kantürk

“Evcil hayvanlar hakkında da düşünmeye başladım. Carol’ın bir köpeği var. Çok sevimli bir köpek Tigger.

Köpek de bir hayvandır. Ama Tigger’ı öldürüp onu yeme fikri Carol’ın dehşete kapılmasına neden olacaktır. Ayrıca Carol, Tigger’ın hayatını sürdürebilmesi için çok para harcamak zorunda. Tigger bir keresinde plastik bir kalem kapağı yutmuştu ve kapak içinde kalmıştı. Kalem kapağını çıkarmak için veteriner onu ameliyat etmek zorunda kaldı. Ameliyat bir servete mal oldu. Carol, Tigger ölecek diye çok korktu. Aisha ve ben, Tigger ameliyattayken Carol’ı teselli etmeye gittik. Şansı yaver gitti ve Tigger ölmedi. Şimdi ise sağlığı yerinde.

Köpekler çok akıllı ve duygusal yaratıklardır. Ama domuzlardan daha akıllı ya da  duygusal değildirler. En azından   domuz besleyen arkadaşlarım bana böyle söyledi. Domuzlar çok zeki ve şefkatli yaratıklardır. Hatta domuzların bazı türlerinden çok iyi evcil hayvan olabilir.

Bazı ülkelerde, örneğin Çin’de, köpekler yeniyor. İngiltere’de domuz yediğimiz gibi [Türkiye’de bizim koyun yediğimiz gibi] onlar da köpek yiyor. Belki köpekler bize biraz daha sevimli geliyor o kadar. Bunun dışında gerçekten aralarında başka bir fark yok.

Carol’a yediğinin köpeği Tigger olduğunu söylesek ne tepki verirdi çok merak ediyorum. Carol, kesinlikle Tigger’ı öldürüp yemenin ahlaken yanlış olduğunu düşünürdü. Ama öyleyse az önce yediği ineği öldürüp yemek neden ahlaken yanlış değil?

Ama Carol’a neden Tigger’ı yemememiz gerektiğini sormamak en iyisi bence.”

Kitabı internet üzerinde Ideefixe kitap sitesinden satın alabilirsiniz.